I sent for Moe, who began ripping out the old hand-hewn pine boards.

我派人去找 Moe， 他开始拆掉手工凿成的旧松木板。

We have maple throughout and we have these beautiful kind of knotty pine boards on the walls and the ceiling.

我们到处都是枫木，墙壁和天花板上有这些漂亮的多节松木板。

The church's high–backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree–box on top of it for a steeple.

教堂的高背无垫长椅可容纳约三百人；这座大厦只是一个小而朴素的东西，上面有一个松木板树箱作为尖塔。

She used six cans of potash, and where there had been soot and grease and streaked varnish and the ochre-colored paint dear to all the South, there were now soft pine boards, luminous with age.

她用了六罐钾碱，在曾经有烟灰、油脂、有条纹的清漆和整个南方人都喜欢的赭色油漆的地方，现在有了柔软的松木板，随着岁月的流逝而发光。