He picked his way down the narrow staircase.

【pick】他小心翼翼地下狭窄的台阶。

In Mr. Tod's kitchen, amongst the wreckage, Benjamin Bunny picked his way to the oven nervously, through a thick cloud of dust.

在托德先生的厨房里， 在一片废墟中， 本杰明·邦尼紧张地穿过厚厚的灰尘云， 走向烤箱。

He picked his way carefully across the valley and followed the other man's footsteps along the rocks which made small islands in the sea of wet plant life.

他小心地挑着好路穿过山谷，顺着比尔的脚印，走过那些象突出在这片苔藓海里的小岛一样的岩石。

Then he carefully picked his way across the floor to the bathroom and said, " It's me, Tiffany, " in a tired, flat voice and opened the door.

然后他小心翼翼地穿过地板来到浴室，用疲倦而平淡的声音说：“是我， 蒂芙尼，” 然后打开了门。

Denis was ill-acquainted with the intricate lanes of Chateau Landon; even by daylight he had found some trouble in picking his way; and in this absolute darkness he soon lost it altogether.

丹尼斯对兰登城堡错综复杂的小巷并不熟悉。即使是在白天，他也发现了一些麻烦。在这绝对的黑暗中，他很快就完全失去了它。