Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.

噼里啪啦，噼里啪啦! 下起大雨来。

Little fat Pig-wig's petticoats fluttered, and her feet went pitter, patter, pitter, as she bounded and jumped.

小胖猪假发的衬裙飘动着， 她的脚在跳跃和跳跃时发出噼啪声、噼啪声、噼啪声。

As she stood looking at it, wondering why there was a lamp-post in the middle of a wood and wondering what to do next, she heard a pitter patter of feet coming towards her.

她站在那儿瞧着路灯柱，不知道树林中间为什么有根路灯柱，也不知道下一步该怎么办。她听见一阵噼里啪嗒的脚步声朝她走来。