He loved to pick you apart and deeply humiliate you.

他喜欢批评你，毫不留情地羞辱你。

So you started to pick Ben apart so you could justify pushing him away.

所以你就开始对本吹毛求疵好，为自己把他推开找借口。

And there you'll be, to pick him apart and find flaws and hoard her gifts to yourself.

然后你就会出现，分析他，挑他的刺把她据为己有。

Around the second half of the 20th century, they started to pick apart what was really going on.

在大概 20 世纪下半页，他们开始彻查真相。

In spite of all our care, the wool often becomes matted and must therefore be picked apart again.

尽管我们非常小心，羊毛经常会结在一起，因此必须再次拆开。

If it wasn't for the dogs, the predators would pick them apart. Extra protection is provided by humans.

如果它不适合狗，掠食者会将它们分开。人类提供额外保护。

Today we'll pick apart the Biden administration's announcement that it will release crude oil from America's reserves.

今天，我们将对拜登政府宣布将从美国的储备中释放原油一举进行分析。

My body, like my confidence, has been picked apart, manipulated, and controlled by others who didn't necessarily understand it.

正如我的信心一样，我的身体，已被肢解、操纵，并受制於那些不一定理解它的人。

And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.

我只是，我知道它会被拆穿，而且它与我的工作背道而驰。

Really picking apart, your background, your heritage, your education, the jobs that you've chosen, it's all now fair game.

真正区分你的背景、你的遗产、你的教育程度、你选择的工作，现在一切都是公平的选择。

From blind screening of job applicants to using " red-teaming" techniques to pick apart a firm's plans, rigour trumps reflex.

小到盲选求职者，大到使用“红队策略”来打磨公司的计划，严谨都胜过本能反应。

But sociology can help us pick them apart.

但社会学可以帮助我们将它们区分开来。

They're picking apart every little detail of what you do.

他们正在挑选你所做的每一个细节。

Because I'll just pick them apart.

- 因为我会把它们分开。

And the two of them pick this place apart.

他俩就能毁了整个公司。

They can pick apart your marital troubles with a fine-tooth comb.

他们会对你的婚姻问题吹毛求疵。

This tragic case has been picked apart from all angles, even having several documentaries made about it.

这个悲惨的案件被从各个角度分开，甚至有几部关于它的纪录片。

Sasha and Malia were hounded and picked apart by the press before they were out of high school.

萨沙和玛利亚高中毕业前就遭到媒体的追捕和批评。

All of a sudden I feel like you're picking apart everything I say with a pair of tweezers.

突然感觉你对我说的每句话都在挑刺。

It starts with inspiration, and it's a foundation built upon picking apart what everybody thinks is the right way to do things.

它始于灵感，它是建立在挑选出每个人都认为是正确的做事方式的基础之上的。