Thus, when Nekhludoff was thinking, reading, speaking of God, of truth, of wealth, of poverty, everybody considered it out of place and somewhat queer, while his mother and aunt, with good-natured irony, called him notre cher philosophe.

因此，当聂赫留朵夫在思考、阅读和谈论上帝、真理、财富和贫穷时，每个人都认为这是不合时宜的，有点古怪，而他的母亲和姑姑则带着善意的讽刺称他为 notre cher philosophe。