Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

贝当颁布一套反犹太法规，不许犹太人参与公共生活。

Plaza Bastille. Those who remained in Paris listen to Marshal Petain.

（在）巴士底广场，那些还待在巴黎的人都听从贝当元帅。

In early July, Marshal Petain moves into them along with government ministries.

在7月初，贝当元帅带着政府机关一起搬进来。

To boost morale, Reynaud names another World War I hero as vice premier, 84-year-old Marshal Petain.

为了激励士气，雷诺把另一个第一次世界大战的英雄，84岁的贝当元帅任命为副总理。

A German supporter, Marshal Petain, took control of the French government. And France -- beaten and crushed -- was forced to sign a peace treaty with Hitler.

德国的支持者佩坦元帅控制了法国政府，法国被打得支离破碎，被迫与希特勒签署和平条约。