Don't cultivate personas for different parts of your life.

不要为了生活的不同部分扮演不同的角色。

From there he opened different virtual devices so that he could adopt multiple personas.

从那里，他打开不同的虚拟设备，以便可以采用多种角色。

Some adopted relatively mild personas, sticking with the pack, building a trusted brand.

一些人选择了相对温和的角色，坚持包装，打造一个值得信赖的品牌。

Like it's beyond the uncanny valley of like apple's personas, which are actually based on humans.

就像它超出了苹果公司的人物角色的恐怖谷一样，这些角色实际上是基于人类的。

But it's the question of migrants that has come to define Orban's political persona.

然而，真正塑造了欧尔班政治形象的是移民问题。

Using fictitious U.S. personas, IRA employees operated social media accounts and group pages designed to attract U.S. audiences.

利用虚拟美国形象，IRA雇员利用社媒账户和小组页面来吸引美国观众。

But it matched his serious dark persona and his growing dislike for the excesses of Beatlemania.

但这与他严肃而阴暗的形象和他对过度的披头士狂热日益增长的厌恶相匹配。

Even when Sir Paul uses the first person, he often inhabits another persona.

即使保罗爵士使用第一人称书写，他也经常扮演另一个角色。

And then like your modeling persona is like someone else.

然后你做模特的时候就像另一个人。

Dominic Cummings, his adviser, dresses scruffily, which suits his persona as the " eccentric genius" .

他的顾问多米尼克? 卡明斯穿着邋遢，这正符合他作为“古怪天才”的形象。

It is analysis of this sort which showed that human personas have five dimensions.

此类分析得出的人类性格有五个维度，但是黑猩猩性格维度似乎却达到六个。

Nurturing a public persona with enigmatic media encounters and a uniform-like sense of style.

通过神秘的媒体接触和制服般的时尚感来培养公众形象。

And it's so essential because it's really their persona that's being used.

这一点非常重要，因为使用的确实是他们的形象。

I had stopped reading gradually, the way one heals or dies. I tried to maintain my bookish persona.

我逐渐停止了阅读，这是一种疗伤或死亡的方式。我努力保持我书生气的一面。

Online, fans jokingly urge Wei to adopt his character's manner of speaking, instead of his normal fun-loving persona.

在网上，粉丝们开玩笑地建议魏大勋模仿孟宴臣说话的方式，而不是他平时爱开玩笑的样子。

Today, many haute-bourgeois people cultivate personas as artists and bohemians - even when they are marketing executives.

如今，很多高级资产阶级人士都会塑造自己艺术家和波西米亚式放荡不羁的一面——就算身为营销主管的人也不例外。

The persona hasn't overwhelmed the person, however.

然而，这个角色并没有让人不知所措。

How much does a persona actually affect the musicality?

一个人的性格对乐感的影响有多大？

So if you're a man, the cool and mysterious persona may be more seductive to your crush.

所以，如果你是男性，酷酷而神秘的形象可能更能吸引你的心仪对象。

Entering the workplace means putting on a different persona as well as different clothes-you, but with added self-control.

因为进入工作场所不仅意味着穿上不同的衣服，也意味着换上不同的人格面具--你还是你，但多了一些自控力。