The average citizen in the United States has very little personal contact with the police.

美国普通民众很少与警察有私人接触。

In some very small businesses, the owner or manager can maintain control through personal contact and supervision.

一些很小的公司老板或经理可以通过对员工的个人接触和监督来加以控制。

Plummer has noticed that since Tokyo, more personal and professional contacts have initiated conversations about their mental health.

普卢默注意到，自东京奥运会以来，更多的私人和专业沟通开始了关于他们心理健康的对话。

One fundamental fact is that Hitler never has any real personal contacts.

一个基本事实是， 希特勒从来没有任何真正的个人联系。

Why does the author say that Hitler never has any real personal contacts?

2、为什么作者说希特勒从来没有真正的人脉？

But the administration is pushing to allow as much trade, travel and personal contact with Cuba as possible under existing law.

不过政府将在现行法律允许的情况下，尽可能多地推进美国与古巴之间的贸易、旅游和个人往来。

But for a lot of people, personal contact is important.

但对很多人来说，个人接触很重要。

And consumers must also be properly informed of their rights and providers are forbidden from accessing location information or personal contact information.

用户要知晓自己的权益，并禁止提供者收集地理位置或获取通讯记录。

The municipal government has called on locals to reduce outings and personal contact to cut off the transmission chain of the virus.

市政府呼吁市民减少外出和个人接触，以切断病毒传播链。

They communicate rapidly through telexes, phone calls, or memos rather than through personal contacts so as to save time.

为了节省时间，他们与人通过传真、电话或备忘录快速交流，而不是通过私人接触。

Malplaquet was fought when he was a youth, and he knew from personal contact the horrors of war and invasion.

Malplaquet 年轻时参加过战斗，他从亲身接触中了解到战争和入侵的恐怖。

Yet outside of his slight acquaintances in the world of the “little magazines, ” Frank knows absolutely nobody in the publishing business—has not a single personal contact.

而弗兰克除了在所谓“小杂忐”圈里偶尔有一两个熟人之外，在出版界根本谁都不认识，一点私人联络都没有。

When I take stock of life, I realise how important personal contact is and how much more they are worth than innovation of machines.

当我审视生活时，我意识到人际交往是多么重要，比机器的创新更有价值。

Even Monckton Milnes, who felt the splendors of Hugo and Landor, was almost as helpless as an American private secretary in personal contact with them.

就连感受到了雨果和兰朵异彩的蒙克顿·米尔内斯，在与他们私下接触时，也几乎像一位美国私人秘书一样束手无策。

It is used in personal contacts, on radio broadcasts, and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.

它用于个人联系、无线电广播、许多出版物以及现代作品和经典作品的翻译。

He also keeps track of magazines where he has established some sort of personal contact, even if that contact consists of nothing but two scribbled lines and a coffee-stain.

同样他也记下那些曾经跟他有一定个人联系的杂志，虽然这所谓的“联系”有时只不过是草草两行带着咖啡污渍的字条而已。

'The way telecoms salespeople work is through personal and frequent contact with clients, using the benefit of experience to assess a situation and reach a decision.

'电信销售人员的工作方式是通过与客户的个人和频繁联系，利用经验的好处来评估情况并做出决定。

We produce a steady flow of labor-saving devices; we communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts, which though pleasant, take longer - especially given our traffic-filled streets.

我们发明了一系列节省劳力的装置；我们通过发传真、打电话或发电子邮件与他人迅速地进行交流，而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快，但却要花更多的时间，尤其是在马路上交通拥挤的时候。

Yes, you are right. But for a lot of people, personal contact is important. And this means travel, and means quick travel, air travel. And, we just need a new airport.

是的，你说得对。 但对于很多人来说，个人接触很重要。 这意味着旅行，意味着快速旅行， 空中旅行。而且，我们只需要一个新机场。

With a shivering repugnance at the idea of personal contact with the world, a powerful impulse still seized on Clifford, whenever the rush and roar of the human tide grew strongly audible to him.

克利福德对与世界进行个人接触的想法感到不寒而栗，每当他听到人类潮汐的奔涌和咆哮时，一股强大的冲动仍然抓住了他。