Cellini promised to do the Perseus in one casting.

切利尼则承诺用一块铸造珀耳修斯。

Sir, I hope that Perseus should think better of it.

但是，各位绅士，我劝这位珀尔修斯先生三思而行。

Who wants an old sea monster when they can have Perseus?

有宙斯之子在握，谁还顾得上老海怪？

US space agency Nasa recorded it from the Perseus galaxy more than 200 million light-years away.

美国国家航空航天局录下了这个两亿多光年外的英仙座星系黑洞的 “声音”。

The wreck of the Perseus was found exactly the way that John Capes had described it.

珀尔修斯号的残骸被发现，与约翰·卡普斯描述的完全一致。

This is called the Algol Paradox, after the contact binary star Algol in Perseus which shows this effect.

这被称为大陵五佯谬，以英仙座的相接双星英仙座 β 星（大陵五）命名，显示了这种效应。

Perseus II also has a set of lasers, they are used to measure the size of an object.

柏修斯2号还有一组激光器，用于测量物体的大小。

The students recently tested Perseus II in a 95-meter-long tank of water at the Stevens Institute of Technology.

学生们最近在史蒂文斯理工学院一个95米长的水箱中对柏修斯2号进行了测试。

For over six months, they worked between 15 and 20 hours a week, to design and build Perseus II.

在6个月内，他们每周工作15到20小时来设计和制作柏修斯2号。

Perseus II was successfully tested at a naval facility in Florida, together with similar robots built at other engineering schools.

在佛罗里达州的一座海军基地珀尔修斯二世成功进行了测试, 其他工程学校也展现了类似的机器人。

Capes' name didn't appear on the Perseus as crew list when it departed from Malta after all.

当珀尔修斯号从马耳他出发时，卡普斯的名字并没有出现在船员名单上。

Andromeda was rescued by the hero Perseus and the kingdom was saved, but Poseidon was still angry with Queen Cassiopeia.

安德洛墨达被英雄珀耳修斯救下，王国安全了，但是波塞冬依然很生气。

HMS Perseus was a submarine that was assigned to Alexandria in British Egypt.

HMS 珀尔修斯号是一艘被派往英属埃及亚历山大港的潜艇。

The galaxy is a part of the Perseus galaxy cluster.

该星系是英仙座星系团的一部分。

A very big black hole is in the center of the Perseus galaxy.

英仙座星系的中心有一个非常大的黑洞。

Here's our supercluster (in black) and a neighbouring structure, Perseus-Pisces (in red).

这是我们的超星系团（黑色）和邻近的结构，英仙座-双鱼座（红色）。

But, of course, the birth of Perseus does not signal the end of this story.

但是，当然，珀尔修斯的诞生并不意味着这个故事的结束。

The discovery of the Perseus wreck in the 90s gave historians all the information they needed to verify John Capes' story.

20 世纪 90 年代珀尔修斯号残骸的发现给历史学家提供了他们需要的所有信息来验证约翰·卡普斯的故事。

To Perseus, she gifted a polished shield, a mirror to face the monstrous Medusa without turning to stone.

她送给珀尔修斯一面抛光的盾牌，一面镜子，可以在不变成石头的情况下面对可怕的美杜莎。

Naturally, both mother and son survived, and Perseus went on to achieve fame as a hero.

自然地，母子俩都活了下来，珀尔修斯继续成名成为英雄。