It perpetuates and feeds and creates stereotypes.

这是在传播、助长和创造刻板印象。

The hukou perpetuates a rigid caste system.

户口制度是僵化的种姓制度的延续。

It contributes to and perpetuates the cycle of poverty.

这会导致贫穷的长期循环。

It's not my fault he perpetuates the stereotype.

他符合抢匪的样子又不是我的错。

Moves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.

像这样的举动可以被视为一种延续财富和避税的策略。

Because of their excessive endeavours to perpetuate life.

以其生生之厚。

This emotional state perpetuates when you've been emotionally hurt in the past, consciously or subconsciously.

当你在过去有意识或无意识地受到情感伤害时，这种情绪状态会持续下去。

He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .

他警告说，“原先的社会平衡器”——教育系统，现在反而固化了代际的阶层分化。

The technology embodies the story and helps perpetuate it.

技术体现了这个故事，并帮助它延续下去。

They perpetuate the myth of the lone genius.

它们会让寂寞天才的神话不朽。

Women perpetuate this bias as well.

女性其实也在维护这样的成见。

This monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.

这座纪念碑是为了永怀亚伯拉罕. 林肯而建立的。

Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?

陷入这样的模式不还是在延续老一套吗？

Events grew to acquire legendary status perpetuated by one macabre relic.

事件逐渐成为传奇，由一件可怕的遗物延续。

As a result, everyone becomes complicit in perpetuating an unjust system.

结果，所有人都一起在维护这种不公平的体制。

Meghan Markle accuses the royal family of perpetuating falsehoods about her and prince Harry.

梅根·马克尔指责英国王室长期编造有关她和哈里王子的谎言。

Poverty traps are economic and environmental circumstances that reinforce themselves, perpetuating poverty for generations.

贫困陷阱是自我强化的一种经济和环境状况，它使贫困世代延续。

" The tick bites are central to this. They perpetuate the allergy, " he said.

“蜱虫叮咬是这种疾病的核心。它们会使过敏症状持续存在。”

Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精密犯罪网络影响下带来的的网络诈骗和网络钓鱼犯罪数量会上升。

These myths, said Shipler, stem from and help perpetuate the political and military conflicts.

希普勒表示，这些神话与政治和军事冲突相生相伴。