Hey. So I'm gonna put the plates back.

嘿，我要把这些盘子放回去。

I got up and put the plate back on the table.

我起身把盘子放回桌子上。

They won't give the plates back.

他们不肯把盘子给我。

So Neil is arranging the sample of Rubidium against the metallic back plate in the small metallic collider.

因此，Neil 正在将铷样品放在小型金属对撞机的金属背板上。

Now, if I may trouble you to unlace my back and front plates two holes more, I'll try that fascinating bend that you say is so easy.

现在，如果我可以麻烦你再解开我的背板和前板的两个孔， 我会尝试你所说的非常容易的迷人弯曲。

When Leiter left me that night, I simply opened the door and unscrewed my number plate and put the folded cheque underneath it and screwed the plate back.

那天晚上莱特离开我时， 我只是打开门， 拧下我的车牌， 把折叠的支票放在下面， 然后把车牌拧回去。

" I thought, at least, when I had borne to send the plate back and have that man taking an inventory of the furniture — I should have thought that would suffice" .

“我想，至少，当我忍不住把盘子寄回去，让那个人清点家具清单时——我应该认为这就足够了”。