The tentative deal appears to have split the ruling Peronist coalition.

这项临时协议似乎已经分裂了执政的庇隆党联盟。

A Peronist by political lineage, he adopted some liberal economic policies, lowering trade barriers, cutting subsidies and privatising state firms.

他是庇隆主义者政客，他采取了一些自由的经济政策，降低贸易壁垒，削减补贴，并将国有企业私有化。

A Peronist government under Mr Fernandez may find it easier to bring the unions into line than today's government does.

费尔南德斯领导下的庇隆主义政府或许会发现，与今天的政府相比，统一工会要容易得多。