And his aristocratic permanent secretary who studied at Oxford and who speaks Latin.

剧中还有他的贵族秘书，曾在牛津大学学习，会说拉丁语。

Permanent secretary Martin Rushwaya says the donations are due to relieve the sufferings of the victims.

常务秘书马丁·鲁什瓦亚表示，这些捐助物资将减轻灾民们的痛苦。

Tell us a little more about him. Is he in the running to become the permanent secretary?

请介绍一下麦卡利南。他有希望成为常任国土安全部长吗？

The academy's permanent secretary Staffan Normark offered a short explanation of why the men won the award.

瑞典皇家科学院常任秘书诺尔马克(Staffan Normark)简短地解释了颁奖给这三位教授的原因。

Anders Olsson, the Academy's permanent secretary, said the group needed time to rebuild public trust before choosing the next laureate.

瑞典学院常任秘书安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示，在评选下一位文学奖得主前，有必要投入时间恢复公众信任。

That official, Chad Wolf, won a Senate committee's endorsement today as permanent secretary. His nomination now goes to the full Senate.

这位官员，查德·沃尔夫，今天赢得了参议院委员会的支持，成为常任秘书长。他的提名现在提交参议院全体会议。

The Treasury is, Chris has mentioned, don't have a permanent secretary.

克里斯提到， 财政部没有常任秘书。

We don't even have a second permanent secretary.

我们甚至没有第二位常务秘书。

In 1984, the permanent secretary of the Swedish Academy declared that attempts were being made " to achieve a global distribution" of writers.

1984 年， 瑞典文学院常务秘书宣布正在努力实现作家的“全球分布” 。

Anders Olsson, the Academy's permanent secretary, said at the time that the group needed time to rebuild public trust before choosing the next laureate.

学院常务秘书安德斯奥尔森当时表示，该组织在选择下一位获奖者之前需要时间重建公众信任。

We've had former permanent secretaries questioning whether this is actually the right way that we should be formulating responses to serious challenges like a pandemic.

我们有前任常务秘书质疑这是否真的是我们制定应对大流行病等严峻挑战的正确方法。

And of course, you know, quite important thing, the sacking of the permanent secretary of the Treasury, Sir Tom Scholar, on Kwasi Kwarteng's first day as chancellor.

当然，你知道，非常重要的事情，财政部常任秘书，汤姆学者爵士，在 Kwasi Kwarteng 担任总理的第一天被解职。

The same as Mr. Johnson had been appointed, the new foreign secretary spent about half an hour in his new palatial office with the permanent secretary and a few key foreign officials.

鲍里斯刚一得到任命，在办公室里会见了常务大使和一些重要外事官员，长达半小时。