Do you ever see any penguins running free around New York City?

你有见过企鹅在纽约城乱窜的吗？

" Ask the king to let you choose a war-horse from the horses running free in the meadow."

“请求国王准许你从草地上的奔马中挑选一匹战马。”

Um... a herd of beautiful wild ponies running free across the plains.

额 这上面没有野马 这是两个人。

21 Naphtali is a deer running free that gives birth to lovely fawns.

21 拿弗他利是被释放的母鹿；他出嘉美的言语。

He had done this thing before, somewhere in that other and dimly remembered world, and he was doing it again, now, running free in the open, the unpacked earth underfoot, the wide sky overhead.

在隐约记起的另一个世界里的某个地方, 他曾经做过这样的事情, 而现在他又在这么做了, 在旷野中自由地奔驰, 脚下是未遭践踏的土地, 头上是广阔的天空。