The rent was one hundred dollars per annum.

租金是每年一百美元。

Since 1995: less than one percent per annum.

自1995年以来，生产力年化增长率 每年的增长一直低于1%。

From '73 to '83: three percent per annum.

在1973-1983年间， 生产力年化增长率为3%。

Interest is calculated at the rate of 0.8% per annum at present.

目前每年的利率是按０.８％计算的。

From '83 to '95: two percent per annum.

在1983-1995年间， 生产力年化增长率保持在2%。

Yes, replied Wickham; his estate there is a noble one. A clear ten thousand per annum.

“是的，”韦翰回答道。“他的财产很可观──每年有一万镑的净收入。

Just only a cool eleven hundred per annum!

每年只有很酷的一千一百！

35 per annum, security set in stone.

每年稳固保证有35%的分红。

I mean, the guy generates 200 million per annum, right?

这家伙每年能赚两亿 对吧？

It follows that the wheat-rate of interest is minus 2 per cent per annum.

由此得出，小麦的年利率为负 2%。

To resist the coldness, one pound of pepper was assigned per capita per annum.

为了抵御寒冷，每年每人分配到一磅胡椒。

Yeah, absolutely. Most lenders will allow you to repay 10 per cent per annum without penalty.

是的，绝对。大多数贷方将允许您每年偿还 10% 而不会受到罚款。

We've got enough capital there, we've got tens of billions of dollars, Chris, per annum to clean up the environment.

我们那里有足够的资金，我们每年有数百亿美元，克里斯，用于清理环境。

And at the rate of that handsome sum of money per annum, and at no higher rate, you are to live until the donor of the whole appears.

以每年那笔可观的金钱的速度，而且没有更高的速度，你将活到全部捐助者出现。

This is an indication of success in terms of the work that we are doing here because currently the elephants are breeding at 10 percent per annum which is the maximum they can breed.

这表明我们在这里所做的工作取得了成功，因为目前大象的繁殖率为每年 10%，这是大象最高繁殖率。

If, however, the rate of interest is already as low as 2 per cent, the running yield will only offset a rise in it of as little as 0.04 per cent per annum.

然而，如果利率已经低至 2%， 则当前收益率将只能抵消每年 0.04% 的小幅上涨。

Mr. Parsons: Yes of course. That’s quite an important point isn’t it? As a junior sub editor we offer a starting salary of 150,000 HK dollars per annum. This doesn’t include a generous housing allowance also.

当然可以。那相当重要，不是吗？作为中级副编辑，我们提供的薪水是每年15万港元，这还不包括住房津贴。

If the former quantity is 105 quarters, we may say that the wheat-rate of interest is 5 per cent per annum; and if jt is 95 quarters, that it is minus 5 per cent per annum.

如果前一数量是 105 夸特，我们可以说小麦的利率是每年 5%；如果 jt 为 95 个季度，则每年为负 5%。

When I think of all the sorrow and the barrenness that has been wrought in my life by want of a few more pounds per annum than I was able to earn, I stand aghast at money's significance.

当我想到每年挣的钱比我多挣几英镑所造成的悲伤和贫乏时，我对金钱的重要性感到震惊。

I heard not long ago of an eminent lawyer, who had paid a couple of hundred per annum for his son's instruction in the art of fiction — yea, the art of fiction — by a not very brilliant professor of that art.

不久前我听说一位著名的律师，他每年支付几百美元，请一位不是很杰出的教授教授他儿子的小说艺术——是的，小说的艺术。