I do not believe he knew El Greco.

我看他根本不知道谁是埃尔·格列柯。

El Greco means " the Greek" in the Spanish Language.

埃尔·格列柯在西班牙语中意思是“希腊”。

The stormy skies signal turmoil and unease and remind us of El Greco.

暴风雨的天空预示着动荡和不安，让我们想起埃尔·格列柯。

So it's fitting that El Greco chose as his subject the disrobing of Christ.

这正符合埃尔.格雷考所选择的主题基督被脱掉外衣。

In El Greco’s seventeenth-century vision of Toledo, the cathedral forms an unshakable landmark beneath the stormy sky.

在埃尔·格列柯的《17世纪的托莱多》，大教堂成为了一个不可动摇的地标，在风雨肆虐的天空下。

THE Prado museum, lined with works by Goya, Velazquez and El Greco, is a sanctuary of peace in busy centralMadrid.

陈列着戈雅，委拉兹开斯，格列柯等人作品的普拉多博物馆无疑是喧闹的马德里市中心最宁静的天堂。

These imaging tools let them see below the top layer of paint. The examination showed how El Greco made changes to the painting.

这些图像工具帮助他们看画作表面以下的情况。化验能看得出埃尔·格列柯是如何修改这幅画的。

She say the art work needed treatment because the varnish was turning yellow, and changing the colors of the paints El Greco used.

她说这幅作品需要修复，因为漆正变黄，改变了埃尔·格列柯使用的颜料的颜色。

I wanted to see Velasquez and El Greco.

我想见 Velasquez 和 El Greco。

What would we not give for the reminiscences of someone who had been as intimately acquainted with El Greco as I was with Strickland?

如果有人同埃尔·格列柯象我同思特里克兰德那样熟稔，为了读到他写的格列柯回忆录，有什么代价我们不肯付呢？

I suppose Velasquez was a better painter than El Greco, but custom stales one's admiration for him: the Cretan, sensual and tragic, proffers the mystery of his soul like a standing sacrifice.

我料想，委拉斯凯兹【迪埃戈·罗德里盖斯·德·西尔瓦·委拉斯凯兹（1599—1660），西班牙画家】是个比埃尔·格列柯【埃尔·格列柯（1541—1614？），西班牙画家，生于克里特岛】更高超的画家。可是由于所见过多，却使我们感到他的绘画有些乏味。而那位克里特岛画家的作品却有一种肉欲和悲剧性的美，仿佛作为永恒的牺牲似地把自己灵魂的秘密呈献出来。

The greatest portrait painters have painted both, man and the intention of his soul; Rembrandt and El Greco; it's only the second-raters who've only painted man.

最伟大的肖像画家既画过人， 也画过他灵魂的意图； 伦勃朗和格列柯； 只有二​​流人才只画过人。

" Damn El Greco, " said Lawson, " what's the good of jawing about a man when we haven't a chance of seeing any of his work" ?

“该死的埃尔·格列柯，”劳森说，“当我们没有机会看到他的任何作品时，谈论一个人有什么好处”？

West Egg especially still figures in my more fantastic dreams. I see it as a night scene by El Greco: a hundred houses, at once conventional and grotesque, crouching under a sullen, overhanging sky and a lustreless moon.

尤其西卵仍然出现在我做的比较荒唐的梦里。在我的梦中，这个小镇就像埃尔·格列柯画的一幅夜景：上百所房屋，既平常又怪诞，蹲伏在阴沉沉的天空和黯淡无光的月亮之下。

We're talking about a man who owed Richard money from somewhere fill said he had seen the man last night in the San Remo bar fills elongated face and his clipped hair was like an El Greco to restart.

我们说的是一个从某个地方欠理查德钱的人说 他昨天晚上在圣雷莫酒吧里看到了那个男人 他的头发被拉长了 他剪短的头发就像一个埃尔格列柯重新开始。