I will continue in power, because the people power.

我将继续掌权, 因为人们赋予我这样的权力。

This has further strained people's spending power and capacity to relocate.

这进一步削弱了人们的消费能力和迁居能力。

It is not easy to find an old-fashioned tea house that suits the ordinary people's spending power either.

普通人去的起的那种老茶馆再也难找到了。

But with this square as the stage, people power ultimately prevailed.

但以这个广场为舞台，人民的力量最终占了上风。

It substituted people power with a huge  counterweight that did the work of firing.

它用一个巨大的平衡重物代替人力来完成射击工作。

He can take over people's powers?

他能拿走别人的超能力?

This guy, who's taking people's powers...

这个拿走别人超能力的男人。

But for these protesters, Friday was a day to celebrate, a day they believe they saw people power toppled a president.

但对于这些抗议者来说，周五是值得庆祝的一天，他们相信这一天他们看到人民的力量推翻了总统。

Rahwa Ghirmatzion: Buffalo, New York, is the third poorest city in the United States and sixth most segregated, but our people power is strong.

Rahwa Ghirmatzion：纽约州布法罗市是美国第三大最贫穷的城市， 也是第六大隔离最严重的城市， 但我们的人民力量强大。

Which can be super efficient, because when people live close to each other, it’s easier to move people, power, water, and basically everything else around.

这可能非常高效， 因为当人们住得离彼此很近时，移动人员、电力、水和基本上周围的所有其他东西都更容易。

This can have many purposes, like sending huge volumes of spam, mining bitcoins using other people's computing power and electricity, and launching Distributed Denial of Service or DDoS attacks against servers.

这可以有很多目的，例如发送大量垃圾邮件、使用其他人的计算能力和电力来挖掘比特币，以及对服务器发起分布式拒绝服务或 DDoS 攻击。