At their most penetrating, they raise questions of privacy.

最严重的还会牵扯到隐私问题。

Deep, penetrating sonar shows us that the animals form dense layers.

水下的穿透声呐向我们展示， 这些动物组成了厚厚的一层。

Ned Land observed the sea with his penetrating eyes. It was deserted.

尼德·兰睁开他锐利的眼睛，观察大海。海上什么都没有。

Nanotyrannus did not have the jaw muscles or tooth design for penetrating bone.

矮暴龙的颚肌和牙齿设计不能咬穿骨头。

They outfitted this Rover with a ground penetrating drill to help study Mars at depth.

他们给探测车配备了探地雷，以帮助深入研究火星。

They are penetrating our gas and water systems and also our energy grids.

他们渗入我们的天然气、用水系统和能源网络。

It' also tasked with looking beneath the surface of the Moon using ground penetrating radar.

它还使用探地雷达探索月球表面以下。

When invading hostile territory, the general principle is, that penetrating deeply brings cohesion; penetrating but a short way means dispersion.

凡为客之道，深则专，浅则散。

It not only helped ventilate, (but) due to its strength, it also prevented enemy swords from penetrating.

它不仅有助于通风，更因其强度而能防止敌人的剑穿透。

The scent was shrill, acrid and penetrating, and seemed to linger on my skin for hours afterwards.

这种气味尖锐、刺鼻、有穿透力，之后似乎在我的皮肤上徘徊了几个小时。

But the engineers, instead of violating nature, avoided its difficulties by winding around, instead of penetrating the rocks.

但是，那些工程师，我们已经说过，他们并没有强行改变自然的地势，在铺设路线时他们巧妙地随着地形兜圈子，绕过了难以通过的大山。

Spores of Clostridium tetani are most often introduced into the body through penetrating trauma, like a puncture wound.

破伤风梭菌的芽孢最常通过穿透性损伤进入人体，如刺伤。

You've got to be hurt and upset; otherwise you can't think of the really good, penetrating, X-rayish phrases.

他得叫你难受，叫你生气，否则你就体会不到那些真正美好的、深刻的、像X光一样的词语。

If he were to lay into an into a tree, he wouldn't get a large branch penetrating that suit.

这样如果要降落在一棵树上，就不会被巨大的树枝戳破服装。

As she hangs in her permanent home in the Mauritshuis Museum in The Hague, her presence is simultaneously penetrating and subtle.

她永远的家位在海牙的 莫瑞泰斯皇家博物馆，这位女孩既敏锐又难以捉摸。

Julien's look was still penetrating and severe.

于连的目光仍然敏锐而严厉。

That's why I'm sitting here squirming uncomfortably under his penetrating gaze, when I should be studying for my exams.

这就是为什么我会坐在这里，在他看透一切的注视下难受地挪动着身体，而这时我本该为我的考试复习。

And so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.

碰巧亚当既敏锐又轻信。

What sort of family are you raising? Will the children ever be exposed to a reasonably penetrating idea at home?

你所供养的是一个什么样的家庭呢？孩子们在家里能接触到一点还算是精辟的思想吗？

“Well, hurry off to bed, ” said Dumbledore, giving Riddle exactly the kind of penetrating stare Harry knew so well.

“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多说着，用哈利非常熟悉的那种具有穿透性的目光，凝视着里德尔。