No one thought that fire could penetrate so deeply into the city.

谁也没想到，大火能够深入城市如此之深。

Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.

电子在金属内部流动十分顺畅，它们很少穿到金属表面。

Eventually, the bacteria penetrate into the pulp, causing irritation and damage to the nerves.

最终细菌侵犯牙髓，对神经产生刺激或损害。

The needle penetrates into the subarachnoid space and a few milliliters of CSF is taken.

针穿透进入蛛网膜下腔，吸取几毫升脑脊液。

A single thrust of the brow horn could penetrate right into the cardiac chamber or the lungs.

棕角只需一刺便可以刺穿心室或者肺部。

He longed to penetrate into this mystery.

他渴望一探究竟。

Then she penetrated farther into what might have been.

然后她更深入地了解了可能的情况。

They penetrate all the way into the mother's bloodstream in that uterine wall.

它们一路渗透到母亲子宫壁的血液中。

The coldness penetrated into her bones, and the world in her eyes turned milky white.

寒意深入骨髓，她眼中的世界变成了乳白色。

Medium wavelength UVB rays can enter the skin's superficial layers and long length UVA rays can penetrate into the deeper layers.

中等波长的b波紫外线 可以进到皮肤的表层，而长波长的a波紫外线 则可进入皮肤的深层。

However, the bomb it is less effective against harder stuff, penetrating only eight metres into concrete that is just twice as strong.

但如果轰炸目标加固的话，其穿透力就会大打折扣。普通混凝土如果强度提高一 倍，MOP就只能穿透8米。

Yep. They were developed to glom onto the early 2020 form of the virus, and prevent it from penetrating into a cell.

是的。它们粘附在新冠 2020 年早期病毒上，来防止它渗透进细胞。

There's evidence that the fungus, once it penetrates into the plant cell, it can actually hijack the plant's own nutrient uptake system.

有证据表明，真菌一旦它渗透进植物细胞中，它其实会劫持植物自己的营养摄取系统。

Four years later, the SR-71 flew its first operational sortie, penetrating into North Vietnam and revealing hidden Vietnamese bases.

四年后， SR-71 进行了首次作战飞行，深入北越并暴露了隐藏的越南基地。

The pick had soon penetrated two feet into the granite partition, and our man had worked for above an hour.

镐很快就穿透了花岗岩隔板两英尺，我们的工人已经工作了一个多小时。

This indoor smoke contains a range of health-damaging pollutants including small soot or dust particles that are able to penetrate deep into the lungs.

这种室内烟雾含有一系列损害健康的污染物，包括能深入渗透到肺部的烟尘微小颗粒。

Most often this is done with a high temperature gas, something like Phosphorus, which penetrates into the exposed area of silicon.

大多数情况下，这是通过高温气体完成的，例如磷，它会渗透到硅的暴露区域。

But in humans and a few other species, the placenta actually penetrates right into the mother's circulatory system to directly access her blood stream.

但对于人类和其他少数物种来说，胎盘实际上直接进入了 母体的循环系统，直接接触母体的血液。

The jaws of a T. Rex can leave a bite mark over a meter long. And his 30 centimeter teeth can penetrate deep into flesh.

霸王龙的颚部可以留下一米长的咬痕。而它30厘米长的獠牙可以深深刺入血肉当中。

While She applauded herself for having penetrated into this plot against her Lady's honour, She resolved in secret to render it fruitless.

虽然她为自己识破了这个有损她夫人名誉的阴谋而喝彩，但她暗下决心要让它无果而终。