Filmmaker Jordan Peele explores the idea of the shadow self.

电影制作人乔丹·皮尔探索了影子自我的概念。

" I'm voting, " said Ethel Peele, on her doorstep in Williamston.

“我要投票，”埃塞尔·皮尔在威廉斯顿的家门口说。

Peele says he uses horror to address race relations and the growing socio-economic divide in America.

皮尔说，他利用恐怖来处理美国的种族关系和日益加剧的社会经济分化。

Peele said he stopped writing it " 20 times, " because he did not think it would get made.

皮尔说，创作时曾一度中断过“20次”，因为他觉得不可能完成。

Jordan Peele became the first African-American to win best original screenplay for his horror film " Get Out."

乔丹·皮尔的《逃出绝命镇》获最佳原创剧本奖，他是首个获得该奖的非洲裔美国人。

Now, almost 30 years later, Peele' Candyman unfolds in the neighborhood where Cabrini Green used to be.

现在，大约30年后，Peele的《糖果人》在卡布里尼格林曾经所在的街区再次拍摄。

John was a brave artist and a true inspiration, Us director Jordan Peele wrote on Twitter. His vision changed everything.

美国导演乔丹·皮尔在推特上写道：“约翰是一位勇敢的艺术家，也激励了不少人。”“他的愿景改变了一切。”

Peele’s Get Out are highly rated and certified fresh.

Peele's Get Out 获得了高度评价和新鲜认证。

Get Out director Jordan Peele was the fifth African-American director so honored.

《逃出绝命镇》的导演乔丹·皮尔是第五位获此殊荣的非裔美国导演。

When we spoke, " Key And Peele" the TV series was ending.

当我们说话时，电视剧《基和皮尔》正在结束。

I think the last time we spoke was when " Key And Peele" ended the series on Comedy Central.

我想我们最后一次交谈是在《基和皮尔》结束喜剧中心系列节目时。

Jordan Peele broke several Oscar barriers with his debut film.

乔丹·皮尔凭借其处女作打破了多项奥斯卡奖项的壁垒。

Jordan Peele says as a young teen, he was influenced by Bernard Rose's Candyman as the first black lead antagonist in the horror genre.

Jordan Peele说，青少年时期，他受到Bernard Rose导演的《糖果人》的影响，认为这是恐怖片中第一位黑人反派主角。

Thanks to Get Out's success, Peele was given much more budgetary breathing room for his follow-up.

由于《逃出绝命镇》的成功，皮尔在拍摄后续作品时获得了更大的预算空间。

From his pitch-perfect Obama impression to his enthusiastic valet, Peele quickly made his mark on sketch comedy before setting his sights even higher.

从完美模仿奥巴马到扮演热情的男仆，皮尔很快在小品喜剧中崭露头角， 之后他将目标设得更高。

Anthony Mccoy, the main character in Peele's and Acosta's Candyman is a promising black artist working in a predominantly white industry and grappling with identity issues.

Peele和 Acosta的《糖果人》中的主角Anthony Mcco是一位有前途的黑人艺术家，在一个以白人为主的行业打拼，努力为自己赢得一席之地。

By the time Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit.

当莎士比亚25岁时，黎里，皮尔和格林已创作出雅俗共赏的喜剧，基德也已写出让剧场座无虚席的悲剧。

In Candyman 2021, screenwriter Jordan Peele and core writer and director Nia Dacosta paid tribute to Bernard Rose's 1992 Candyman which takes place in Chicago's notorious housing project Cabrini Green.

在《糖果人》 2021中，编剧Jordan Peele和核心作家兼导演Nia DaCosta向Bernard Rose 1992年的《糖果人》致敬，该片发生在芝加哥臭名昭著的住房项目卡布里尼格林。

I do look back at sketches from " Key And Peele, " and I think to myself, oh, would I be allowed to play that role anymore?

我确实回顾了《Key And Peele》的草图，我心想，哦，我还能再被允许扮演这个角色吗？

Genre fans should be excited for this next chapter in Peele's filmography but for those who love Peele's offbeat sense of humor, there's no need to worry.

该类型电影的粉丝们应该对皮尔电影作品的下一篇章感到兴奋， 但对于那些喜欢皮尔另类幽默感的人来说，没有必要担心。