But with the ground back beneath your feet, things tend to terra firm up.

但是，当大地回到你的脚下时，事情往往会变得更加坚固。

For one often catches a glimpse of them in the lives of the great, whisking away into the back ground, concealing, I sometimes think, a wink, a laugh, perhaps a tear.

因为人们经常在伟人的生活中瞥见他们，迅速消失在背景中， 隐藏起来，我有时想，眨眼，笑，也许是眼泪。