He himself, in his habitual pedantism, thus divided them, and according placed them in three different portfolios.

他本人以他一贯的学究态度， 将他们分开， 并据此将他们置于三个不同的职位。