Now, when things quiet down, go out through the back gate.

待骚动平息之后 你就从后面的小门逃出去。

It will lead you to the back gate of the park.

沿着胡同走你们就会到公园的后门了。

Make sure that the back gate is locked, please.

【gate】后大门请一定要锁好。

Then Prudence led him to the back gate, and put her hand upon the key.

然后普鲁登丝把他带到后门，把手放在钥匙上。

[Haku Narrating] Now, when things quiet down, go out through the back gate.

你从那边那个门逃出去顺着楼梯走到底之后。

I often see his footmen lounging at the back gate, and the Duke of Wellington's house is not far off.

我经常看到他的仆人在后门闲逛，威灵顿公爵的房子就在不远处。

All walked quietly through the garden, out at the little back gate, and began to climb the hill that lay between the house and river.

她们悄悄穿过花园，从后门出来，开始爬房子和河之间的那座小山。

He left the presence too miserable to even feel revengeful toward Sid; and so the latter's prompt retreat through the back gate was unnecessary.

他离开时太悲惨了，甚至对希德都没有报复心。所以后者迅速从后门撤退是没有必要的。

Swithin was nothing loth, and strolled out under the apple-trees, where he arrived just in time to prevent Miss Lark from going off by the back gate.

Swithin 一点也不懒惰， 他在苹果树下漫步， 他及时赶到， 阻止了 Lark 小姐从后门离开。

It's dark and pissing down rain when they land in London around nine in the evening, and he and Cash are both soaked the second they climb out of the car inside the back gates of Kensington.

当他们晚上九点左右抵达伦敦时， 天色漆黑，还下着倾盆大雨，他和卡什在肯辛顿后门下车时就浑身湿透了。