And both Five Star and the League are pro-Russia.

五星运动党和联盟党都是亲俄罗斯派政党。

Mr. Buzina was known for his pro-Russia positions.

布济纳因其亲俄罗斯立场而知名。

In reality, Galina's husband was an active pro-Russia militant in Donbass.

现实中，葛琳娜的先生是 在顿巴斯的活跃亲俄激进分子。

And troops fought a pro-Russia militia that had seized an eastern city.

乌克兰军队与控制东部城市的亲俄民兵发生交火。

But he stopped short of agreeing to supply weapons to help fight pro-Russia rebels.

但他未能同意提供武器来对付亲俄叛军。

Pro-Russia parties are gaining support as some exploit Moldova's flirting with the West.

部分亲俄派利用摩尔多瓦对于西方国家的暧昧态度赢得了人们的支持。

The Kremlin says pro-Russia separatists in Luhansk and Donetsk have asked for military assistance.

克里姆林宫表示，卢甘斯克和顿涅茨克的亲俄分裂分子请求军事援助。

Pro-Russia activists in Luhansk have already declared they will not participate in the elections.

卢甘斯克州的亲俄派活动人士已经表明他们不会参加总统大选。

Before the February 2022 invasion of Ukraine, Mr. Zeman divided the nation with his pro-Russia stance.

在 2022 年 2 月俄乌战争爆发之前，泽曼的亲俄立场在全国引发了分裂。

Russia's state-run international broadcaster, RT, presented the story as an example of U.S. media hyping an anti-Russia line.

俄罗斯国有电视台RT国际电视台在报道这则新闻时称这是美国媒体在大肆炒作反俄罗斯路线的例证。

The authorities in the city which is a stronghold of pro-Russia separatists say there's been several civilian casualties.

这座城市是亲俄分裂分子堡垒。该城市当局表示，战争造成几名平民伤亡。

Yeah, like cold war russia corrupt. - Yeah.

是啊 就像冷战时的俄罗斯 -是啊。

Pro-Russia activists smashed their way into the regional administration building in Luhansk.

亲俄活动人士闯入卢甘斯克地区行政大楼。

I'm not refers just to russia but i would certainly put them in that category.

我不仅仅指俄罗斯，但我肯定会将它们归入该类别。

Most analysts had expected the pro-Russia separatists to heed the president's call, they haven't.

大多数分析人士曾预计亲俄分裂分子会听从总统的号召，但他们没有。

Ukrainian government said the pro-Russia separatists had killed at least 13 of its soldiers today, in the eastern city of Donetsk.

乌克兰政府表示，今天，亲俄派分离主义者在乌克兰东部城市顿涅茨克至少杀害了13名乌克兰士兵。

Moscow has denied that it's armed pro-Russia separatists in eastern Ukraine with surface-to-air missiles or any other weapons. Danny Abberheart reports.

莫斯科否认给乌克兰东部的亲俄分裂分子提供地对空导弹或任何其他武器。丹尼报道。

Pro-Russia forces are continuing to consolidate their hold on Ukraine's Crimea Peninsula, meeting very little resistance.

亲俄势力继续巩固对乌克兰克里米亚半岛的控制，几乎没有遇到任何抵抗。

Western leaders are launching a new diplomatic push to try to end fierce fighting in eastern Ukraine between government troops and pro-Russia rebels.

西方领导人们开始新的外交努力，希望来结束乌克兰东部政府军和亲俄叛军之前的激烈战斗。

Pro-Russia separatist fighters were being treated in a hospital at rebel-held area of Donetsk in eastern Ukraine following heavy fighting against Ukrainian troops.

支持俄罗斯的分裂主义者在叛军控制的乌克兰东部地区顿涅茨克医院接受治疗，之前他们与乌克兰部队进行了激烈的对抗。