I think some long-unwonted sense of beauty and tranquility, some softening influence awakened by its peace, moved faintly in my breast.

我觉得某种久违的美丽和宁静的感觉，某种被它的平静唤醒的柔和的影响，在我的胸中隐约地动了动。

Rebel factions in Syria that have supported recent peace moves say that an intensification of Syrian government bombing and shelling has put the current fragile ceasefire in jeopardy.

支持最近的和平协议的叙利亚叛军派系表示，叙利亚政府轰炸和炮击的加强导致目前已经非常脆弱的停火协议更加岌岌可危。