For instance, Japan just passed peacekeeping operations, but yet their use of weapons is extremely limited.

例如，日本采取过维和行动，但是使用武器是极受限制的。

It follows a commitment last year from a number of countries to provide more troops for UN peacekeeping operations around the world.

去年，多个国家曾承诺会为联合国在全球的维和行动提供更多军力支持。

The force will be the United Nations third largest peacekeeping operation with the size of 12,600 troops by the end of this year.

这支部队将是截止今年年底为止联合国第三大维和行动，将部署兵力1.26万人。

Hong Lei says China will continue to practice multilateralism, increase its participation in UN peacekeeping operations and make new contributions to world peace.

洪磊表示，中国将继续坚定践行多边主义，支持并扩大参与联合国维和行动，为国际和平做出重要贡献。

At the same time, China is providing a very important contribution to our peacekeeping operations and with more initiatives being announced for the near future.

为维和行动及日后宣布的机制，提供了有力的保障。

A deputy permanent representative of China to the United Nations has called on the U.N. Police to improve operations and capacity building to support peacekeeping operations.

中国常驻联合国副代表耿爽呼吁联合国维和警察加强行动和能力建设，以支持维和行动。

It doesn't make much sense for the peacekeeping operations which has been decided by the United Nations. So there is indeed a need for and an adjustment to the constitution.

这不太符合联合国发出的维和行动的主旨。所以，日本宪法确实有修整的必要。

Earlier the head of the UN peacekeeping operations Herve Ladsous told the UN Security Council that the Congolese rebels backed by Rwandan forces had established what he called a de facto administration in the east.

早些时候，联合国维和行动负责人Herve Ladsous告诉联合国安理会，刚果叛军在卢旺达军队帮助下在东部建立了政府。

He then ordered the Russian army to lunch what Moscow called a peacekeeping operation into the area, a move that is seen as accelerating a crisis that the West fears could lead to a major war.

他随后命令俄罗斯军队在该地区执行莫斯科所说的维和行动，此举被视为加剧了这场西方担心可能会发展为大规模战争的危机。

Mr Annan spoke to a meeting of representatives of 20 nations that have committed a portion of their armed forces to be available for immediate deployment in UN peacekeeping operations anywhere in the world.

安南先生在 20 个国家的代表会议上发表讲话，这些国家已承诺将其部分武装部队立即部署到世界任何地方的联合国维和行动中。