It also didn’t help that the IBM PC launched that same year, followed by a tsunami of cheap “IBM Compatible” PC Clones.

同年推出的 IBM PC 也无济于事，随后是廉价的“IBM 兼容”PC 克隆海啸。