" Yes. The shelves have been unnailed, and the poker is there yet" .

“是的，架子已经拆了，扑克牌还在”。

The blind man held out his hat, that flapped about at the door, as if it were a bag in the lining that had come unnailed.

瞎子伸出他的帽子，在马车门前摇晃，乞求施舍，看起来好像门帘上脱了钉子的口袋。