' He held out a hand with a payslip.

’他伸出一只拿着工资单的手。

But there are bright sides to most things in office life, and they go beyond the payslip.

但办公室生活中的大多数事情都有光明的一面，而且不仅仅是工资单。

The priority was tracking down old payslips and tax records to prove loss of earnings, and establishing medical proof that the experience had an impact.

首要任务是找出以前的工资单和纳税记录，以证明收入损失，还要建立医学证据，证明那段经历造成了影响。

There was a Lib Dem baroness, Baroness Kramer, who said that in her attempt to open an account with one bank, they've insisted on the payslips from her husband who died 17 years ago.

一位自由民主党男爵夫人克莱默 (Baroness Kramer) 表示，在她试图在一家银行开设账户时，银行坚持提供她 17 年前去世的丈夫的工资单。

I mean, I can remember very clearly when I was 18, I think my payslip and saying to my dad, but like all of this money has been taken out for tax, like, what's that about?

我的意思是， 我记得很清楚， 我 18 岁的时候， 我想起了我的工资单和对我爸爸说的话，但是就像所有这些钱都被拿出来缴税一样，那是什么？