Does this need to pay duty?

这个需要交税吗？

No, you don't have to pay duties on your personal belongings.

不，您的个人物品不必交税。

Thank you. Do l have to pay duty if I want to buy something?

谢谢，我要想买东西的话还需要交税吗？

They're carrying 100 casks of imported wine and don't want to pay duty.

他们偷运了100桶进口酒 不想交税。

I don't know what is dutiable. Do I have to pay duties on things for my own use?

我不知道什么东西要交税。我的个人用品也要交税吗？

If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

如果这封信有法律效力，那小乔治还没继承财产就得交两次遗产税。

Coals carried, either by land or by inland navigation, pay no duty.

通过陆路或内陆航运运输的煤炭不缴纳关税。

You needn't pay duty on samples and personal belongings.

样品和个人用品免税。

In the latest trade, he couldn't pass the customs house because he forgot to pay the customs duty.

最近的一次贸易中，他没通过海关因为他忘了交关税。

If you have brought something which has to be declared or something dutiable, you have to declare and pay duty on them first.

假如您有什么需要申报或缴税的物品一定要提前申报并纳税。

There, they were asked to take on a shipment of Turkish carpets, avoid paying duty, and transfer it to a ship bound for France.

大家做出决定，由他们运送一船土耳其地毯，避税后，再转移到一艘开往法国的船上。

He bought himself a large new car, which he imported from America and on which he had to pay a heavy duty.

他给自己买了一辆大的新车， 是从美国进口的， 而且要缴纳重税。

The colonies were compelled to bring their European purchases back through English ports, paying duties to the government and commissions to merchants again.

殖民地被迫通过英国港口将他们在欧洲购买的货物运回，再次向政府缴纳关税并向商人支付佣金。

You might not be paying duty or tax on that ABV, but certainly the process is still as artisanal, if not more so in some cases.

你可能不需要为这个酒精度支付关税或税款，但肯定这个过程仍然是手工制作，在某些情况下甚至更复杂。

It was, besides, a foreign manufacture, and must have paid some duty, the ancient custom of tonnage and poundage at least, to the king.

此外，它是一家外国制造商， 必须向国王缴纳一定的税款， 至少是按吨位和磅数计算的古代习俗。

The heir of every immediate vassal of the crown paid a certain duty, generally a year's rent, upon receiving the investiture of the estate.

每个王室直属封臣的继承人在接受财产授予时都要缴纳一定的税款，通常是一年的租金。

The clan was out in great force, and came by in installments to pay their duty to Aunt Plenty and wish the compliments of the season to " our cousin" .

氏族出动了很多力量，分期前来，向普伦蒂阿姨履行职责，并向“我们的表弟”致以节日的问候。

All sales of land and of houses, and all mortgages upon either, must be registered, and, upon registration, pay a duty to the state of two and a-half per cent.

所有土地和房屋的销售， 以及其中任何一种的所有抵押， 都必须登记， 并在登记后向国家缴纳百分之二五的税。

Our merchant exporters, on the contrary, make entry of more than they export; sometimes out of vanity, and to pass for great dealers in goods which pay no duty gain a bounty back.

相反，我们的商人出口商进口的多于出口的；有时出于虚荣心，伪装成不缴纳关税的商品大经销商以获取赏金。

Thus, in Great Britain, Silesia lawns may be imported for home consumption, upon paying certain duties; but French cambrics and lawns are prohibited to be imported, except into the port of London, there to be warehoused for exportation.

因此，在英国，西里西亚草坪可以在缴纳一定关税后进口用于家庭消费；但法国的麻布和草坪是禁止进口的，除非进入伦敦港，在那里存放出口。