It might be worth paying a premium for those.

对那些人来说，花一笔钱是值得的。

You shouldn't be paying a premium for low-quality, unhealthy food.

顾客不应该为低质量、不健康的食物支付溢价。

No one's going to pay a premium for green metal.

没人会为绿色金属付出代价。

Many companies have been willing to pay a premium for renewable energy.

许多公司愿意为可再生能源支付溢价。

Like, caviar and so on, you'd pay a premium for, but that's not quite as pretty as caviar, is it?

比如鱼子酱等等，你会花高价买的，但它没有鱼子酱那么漂亮，对吧？

But Apple would argue customers are paying a premium for a reason.

但苹果会争辩说， 客户支付溢价是有原因的。

Consumers are prepared to pay a premium for organically grown vegetables.

【premium】消费者愿意多花钱购买有机蔬菜。

So, if you're a white-collar firm, you're going to pay a premium for space in lower Manhattan.

所以，如果你是一家白领公司，你会为曼哈顿下城的空间支付高价。

The worst culprits: apples, berries, cucumbers and spinach. It might be worth paying a premium for those.

罪魁祸首：苹果、浆果、黄瓜和菠菜。 可能值得为这些支付溢价。

Yeah, people are willing to pay a premium for that freedom to avoid the pain of the taxi meter effect.

是的，人们愿意为这种自由支付额外费用，以避免出租车计价器效应带来的痛苦。

If you decide to cancel your membership, you're left paying a premium for something that's the same as any other treadmill.

如果您决定取消您的会员资格，您将不得不为与任何其他跑步机相同的东西支付额外费用。

There are certainly those who can argue that certain Ivy league schools have a brand associated with them that might be worth paying a premium for.

当然有些人会认为某些常春藤盟校可能因为自身名校关系因此值得他们付出佣金。

Others are eyeing nascent markets in Asia and Europe that may be willing to pay a premium for natural gas certified as having low methane emissions.

其他人则着眼于亚洲和欧洲的新兴市场，这些市场可能愿意为经认证具有低甲烷排放量的天然气支付溢价。

There is some risk, and Georgia Power or Southern Company pays a premium for that loan guarantee. And the government will actually make money on this project.

存在一定风险，Georgia Power 或 Southern Company 为该贷款担保支付溢价。政府实际上会在这个项目上赚钱。