They're pathological liars on the path of least resistance.

他们只是一群毫无抵抗力的满嘴跑火车的人。

" We cannot continue to have a president who is a pathological liar" .

" 我们不能继续让这么一个病态的说谎者当总统。"

He says he'd have to be a pathological liar to pull that off.

他说，他必须成为一个病态的撒谎者，以摆脱这一点。

When confronted with his inventions, the pathological liar is able to perceive, if not necessarily admit, their falsity.

当面对自己的编造时，病态的说谎者即使不一定承认，也能察觉到其虚假性。

Andrew Jenkins is a highly skilled pathological liar.

安德鲁·詹金斯惯于说谎 精于此道。

Well, let me just say the girl was a pathological liar.

好吧，我只能说这个女孩是个病态的骗子。

Gregor MacGregor was many things: soldier, pirate, pathological liar. He was also the man who pulled off the biggest con in history.

“格雷格尔·麦格雷格尔”有很多身份：士兵、海盗、病态的说谎者，同时他还是史上最大的诈骗犯。

The pathological liar, or " pseudologue" , is not a con artist, in the sense that, whatever the consequences of his lies may be, his intent is not malice.

病态的说谎者，或 “幻想性谎语癖患者”，不是一个骗子，因为无论他的谎言会产生什么后果，他的意图都不是恶意的。