He called it Weaponization of the pastoral.

他称之为田园武器化。

And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.

而蝗虫还在继续繁殖，在牧场和农田里产卵。

Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

湖岸很低，也很窄，但是却有着无限的田园风光。

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

然后也许更奇怪的是，在南澳大利亚有一片未合并的牧区。

" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.

“好一派田园式的天真无邪，”贝莱小姐耸了耸肩膀回答。

The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.

马赛人和其他牧民一样，以牲畜为主要食物和生计来源。

That is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.

也就是说，在未并入的牧区内，每一个居民大约拥有一块阿鲁巴岛那么大的土地。

Around the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.

就在大约在同一时期 一些曾在意大利待过一段时间的西班牙剧作家开始写喜剧和田园诗。

But it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.

但它面临着环境恶化、牧场面积减少以及新一代寻求更轻松生活的压力。

The pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.

田园诗般的卢瓦尔河谷隐藏着无数的城堡。

My training in pastoral counseling did not prepare me for this.

我在教牧辅导方面的训练并没有让我为此做好准备。

Measuring days and hours was sufficient for most tasks in pastoral communities.

对于牧区社区的大多数任务来说，测量天数和小时数就足够了。

That was the bard's early 19th century view of the winter pastoral.

” 那是诗人在 19 世纪初对冬季田园的看法。

The pastoral beauty just really encourages quiet reflection and...

田园风光有助于思考。

English style rose in popularity, which emphasized pastoral country living and skewed towards sportswear.

英式风格越来越受欢迎，强调田园生活并偏向运动装。

So that's where the company makes its big decisions, in this pastoral coyoteville.

因此，这就是公司在这个田园牧羊村做出重大决策的地方。

Even from his pastoral coyoteville, he didn't have to look far for such a place.

即使在他的田园郊狼村，他也不用走很远就能找到这样的地方。

Later, most squatters became wealthier settlers, controlling large areas of good pastoral land.

后来，大多数擅自占地者成为了更富有的定居者，控制了大片优质牧场。

(3)Fragrant with nature quality images and metaphors in his poems are drawn from the simple country life and the pastoral landscape.

诗集都充满自然芬芳，诗集里的想象和比喻都是从简单的乡村生活和田园风光获得。

Traveling on, we enjoy pastoral scenes along a rugged coastline. Overlooking the Bay of Biscay the countryside here is green and lush.

继续前行，我们沿着崎岖的海岸线欣赏田园风光。 俯瞰比斯开湾，这里的乡村郁郁葱葱。