19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

19 门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。

4 The Jewish Passover Feast was near.

4 那时犹太人的逾越节近了。

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

而犹太节日逾越节也正在进行中。

This Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.

犹太节日逾越节将于本周三晚上开始。

41 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

41 每年到逾越节、他父母就上耶路撒冷去。

Additionally, Monday was the first night of Passover, one of the holiest days in the Jewish calendar.

此外，星期一是逾越节的第一个晚上，这是犹太历中最神圣的日子之一。

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

13 他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的．他们就预备了逾越节的筵席。

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

13 犹太人的逾越节近了、耶稣就上耶路撒冷去。

It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.

那正是犹太人准备庆祝逾越节、基督徒期待复活节的时候，这令人更加痛苦。

And Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.

今天，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡对士兵保护了以色列边境的安全并确保以色列人安静地庆祝逾越节表示感谢。

Good thing it's not Passover anymore.

还好不再是逾越节了。

I was invited to many a passover in their home.

我多次被邀请参加他们家的逾越节。

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

8 耶稣打发彼得、约翰、说、你们去为我们预备逾越节的筵席、好叫我们吃。

On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

But it is Passover as I said.

但正如我所说，这是逾越节。

I remember because we just had Passover.

我记得因为我们刚刚过逾越节。

It's really a cracker, eaten around Passover.

这真的是一种薄脆饼干，在逾越节前后食用。

Your primary association with Passover is —.

你与逾越节的主要联系是——。

We did. It was a Passover Seder.

是的 是逾越节家宴。

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

门徒遵着耶稣所吩咐的，就去预备了逾越节的筵席。