This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金钱的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

Another aspect of yin is its passivity.

阴的另一个方面是它的被动性。

This is why apathetic individuals are easily identified by their passivity.

这就是为什么冷漠的人很容易能够依据其被动性而被识别出来。

There is no room for passivity when something goes wrong, only for action.

出现问题时，没有被动等待的余地，只有采取行动。

Because letting go, or doing nothing, is seen as a form of passivity.

因为放手，或者什么都不做，被视为一种被动。

Especially in this age of prestige and achievement, passivity is looked down upon.

尤其是在这个声望和成就的时代，被动是看不起的。

We look down on passivity, and often mistake it for laziness.

我们看不起被动，常常把它误认为是懒惰。

The word itself conjures up a self-abnegating passivity, more ovine than human, more bleater than leader.

“追随”这个词本身让人联想到一种放弃自主性的被动性，相比人类更像绵羊，相比领导更像咩咩叫的胆小鬼。

Too much passivity can be as bad as too little.

被动过犹不及。

So heroes challenge the passivity of bystanders who do nothing.

因此，英雄们挑战了无所作为的旁观者的被动性。

This is strange, when we think about it, since passivity is essential for every form of accomplishment.

当我们想到它的时候很奇怪，因为被动是必不可少的每一种形式的成就。

In its more secular definition, quietism is simply a state of calmness or passivity.

在更世俗的定义中，安静主义只是一种平静或被动的状态。

I had always been bothered by the passivity of the ghetto.

黑人区的消极顺从向来使我不安。

But the bee itself, contains yin and yang aspects, like emptiness versus fullness, defensiveness versus offensiveness and passivity versus activity.

但是蜜蜂本身，包含着阴阳两面，像空与满，防御与进攻，被动与主动。

Alternatively, completely accept your inactivity, laziness, or passivity at this moment, if that is your choice.

或者，完全接受你此刻的不活跃、懒惰或被动，如果这是你的选择。

I mean, you know, to be fair, I think that I recognize in myself a feeling of passivity.

我的意思是， 你知道， 公平地说，我觉得我自己有一种被动的感觉。

The word " retirement" conjures up ideas of passivity and retreat that many find unattractive, Ms Hall and Mr Stokes point out.

霍尔女士和斯托克斯先生指出，“退休”这个词让人联想到消极和退缩，许多人反感这样的想法。

Well, I think smaller classes in which students are required to involve themselves in discussion put an end to students' passivity.

嗯，我认为要求学生参与讨论的小班授课可以结束学生的被动性。

Things like passivity and emptiness seem of little value, but they actually harbour an immense power, which I'll talk about in a minute.

像被动和空虚这样的东西看起来没什么价值，但它们实际上蕴藏着巨大的力量，我稍后会谈到。

He calls it captainitis because, he says, 'crew members of multipilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision'.

他称之为机长炎，因为他说，“当机长做出明显错误的决定时，多驾驶员飞机的机组成员有时会表现出致命的消极态度”。