The infantry were equipped with flame throwers.

步兵都装备有喷火器。

The soldiers were equipped with the latest weapons.

士兵们配备着最新式的武器。

This hotel is equipped with a central heating thermostat.

这家旅馆装有中央空调温度调节器。

Methods Transmission electron microscope equipped with an X-ray microanalyzer was used.

方法应用透射电镜并结合X射线显微分析法。

Both myxoviruses and lysosomes are equipped with enzymes which can degrade glycoproteins.

粘液病毒和溶解体均装配某些能分解糖蛋白的酶。

Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone.

房间大小不同，均配有吹风机、电视和电话。

The round of the hole exit is equipped with wire needle of down-bellmouthing type outwardly.

小洞出口的边缘一圈向外插有倒喇叭口插状的钢丝插针，老鼠过得去可回不来。

They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.

他们带上两把利斧便朝森林走去。

All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.

所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、手提箱和说明书。

2 Class B: AIRSHIP or DIRIGIBLE -An aerostat, equipped with means of propulsion and steering.

飞船或飞艇—浮升器之一种，配备有推进方法和操纵舵。

We equip our children with a good education.

我们使孩子们受到良好的教育。

The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.

摘要论述了在高层建筑结构中利用悬吊质量摆减震的原理并对其减震性能进行了研究。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些十字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

ZJ type Roots vacuum pump can't discharge gases directly into the air,it should be equipped with a cowesponding prepump at operation.

ZJ型罗茨真空泵不能直排大气，运行时需配备相应前级泵。

A combustion-driven entrained flow reactor equipped with an optical particle-sizing pyrometry diagnostic and a rapid-quench sampling probe has been used for this investigation.

这里使用的试带有光学测温元件和快速淬火取样探针的气流床反应器。

MAZDA RX 7 Car is equipped with Wankel double cylinder rotary engine with turbosupercharger, which adopts ECU control ignition and fuel injection systems.

马自达RX-7型轿车采用带蜗轮增压器的汪克尔式双缸转子发动机。

With 500-plus employees and RMB70 million of fixed assets, the mill is equipped with 94 griper looms, 120 jacquard looms and some auxiliary machines.

公司成立于1985年，现有职工500余人，固定资产7000万元，主要设备有剑杆织机94台，大提花机120台及多台配套设备。

It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.

配备沥青溢流管、防冒液呼吸阀、防老化顶置充氮阀、温度计、容量计和输出沥青的快速卸料阀及接耦。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Uranium isotope abundance ratio has been measured by total sample evaporation and signal integration,and a thermal surface ionization mass sepctrometry equipped with multicollector has been used.

采用全蒸发技术、离子流强度积分的方式,用多接收器热表面电离质谱计测量铀同位素丰度。