She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观察过路人。

The longest one in existence is the passer rating.

现存最长的一个是传球评级。

LeBron is a little bit better passer than Michael Jordan was.

勒布朗比迈克尔·乔丹传球好一点。

In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.

荒径上断绝人行，风起了，波浪在河里翻腾。

He's the third highest rated passer.

他是第三高评价的传球手。

'No; unless a chance passer may happen to be'.

'不;除非一个偶然的传球者恰好是'。

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

他的鞋码是20，据报道，奥利是一个强大的传球手和三分射手，这使他对他的佛罗里达球队构成了四倍的威胁。

The last two games Jordan loves passer rating was 66 and 69. He took six sacks.

最近两场比赛乔丹的传球得分分别为66和69。他被擒杀6次。

They know that the monopoly of mud-throwing is theirs, and the innocent passer- by cannot escape unsoiled.

他们知道丢泥是他们的专利，无辜的过路人不可能毫发无损地逃脱。

I mean, it was perfect passer rating.

我的意思是，这是完美的传球者评分。

When you look at Baker and his tendencies historically as a deep passer, it has come true for Mike Evans.

当你回顾贝克和他历史上作为一名深度传球手的倾向时，迈克·埃文斯就已经实现了这一点。

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

形形色色的路人总是吸引着他——他们不像百老汇那样匆忙， 不像第五大道那样封闭和分类。

You can see traces of this type of transparency all over the Netherlands, how people queue, leave curtains open for passers by to peek inside.

你可以在荷兰到处看到这种透明化的行为痕迹，比如人们是如何排队的，人们会让窗帘开着让路人可以看到里面。

" I do, " she protested; " I want to stand on the street corner like a sandwich man, informing all the passers-by" .

“我愿意，”她抗议道。 “我要像个夹心人一样站在街角，通知所有的路人”。

Passers–by probably thought them a pair of harmless lunatics, for they entirely forgot to hail a bus, and strolled leisurely along, oblivious of deepening dusk and fog.

过路者也许会认为他们是一双对人无害的神经病人，因为他们完全忘了叫车，忘了渐浓的暮色与雾，只顾悠闲地漫步着。

And I used to say, and assist is great because it makes two people happy, the score and the passer, and three, counting the coach.

我曾经说过 助攻很重要 因为它能让两个人开心 得分和传球 还有三个人 算上教练。

And one night on the way home from a gig in drag, I was beat so badly that I was hospitalized, by a homophobic passer by.

一天晚上，在变装表演结束回家的路上，我被一个恐同的路人殴打得很厉害， 以至于我住院了。

Even as late as November, diplomats were gravely asking every passer-by for his opinion, and avowed none of their own except what was directly authorized at St. Petersburg.

甚至直到 11 月， 外交官们还在严肃地征求每一位过路人的意见， 除了在圣彼得堡直接授权的内容外， 他们不承认自己的任何意见。

By the window nearest to the door stood a straw chair, whose legs were raised on castors to lift its occupant, Madame Grandet, to a height from which she could see the passers-by.

离门最近的窗户边放着一把草椅，椅腿用脚轮抬高，以便把坐在椅子上的格朗台夫人抬到可以看到行人的高度。

The ground floor of the hotel was occupied by a large bar, a sort of restaurant freely open to all passers–by, who might partake of dried beef, oyster soup, biscuits, and cheese, without taking out their purses.

饭店的楼下是一个宽大的酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客" 免费" 供应的冷食店。这里的肉干、牡蛎汤、饼干和干酪都分文不取。