They took all the passenger service and combined it into one company.

他们把所有的客运业务合并为一家公司。

Despite the fact that virtually no passenger service anywhere has been profitable.

尽管事实上任何地方的客运服务都没有盈利。

But rail companies were always forced to provide passengers service as a benefit to the public.

但铁路公司总是被迫为乘客提供服务，以造福公众。

Authorities say the China-Laos Railway has handled 25,000 cross-border trips since passenger services started on April 13.

当局表示，自 4 月 13 日开通客运服务以来，中老铁路运送跨境旅客 2.5 万人次。

I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.

那我估计你们还没打算在近期提供从纽约到长滩的乘客服务。

Of the 26 railroads offering passenger service, six declined to join Amtrak.

在提供客运服务的 26 家铁路中，有 6 家拒绝加入 Amtrak。

Etihad is the first international airline to operate long-haul passenger services to Beijing, Shanghai and Guangzhou since the start of the pandemic.

阿提哈德航空公司是自疫情爆发以来首家开通飞往北京、上海和广州的长途客运服务的国际航空公司。

They say that he took the plane from a maintenance position, which means that this was not a plane scheduled last night for passenger service.

他们说，该男子从维修区将飞机偷走，这意味着该飞机在昨天晚上没有飞行安排。

The China-Laos Railway that started cross-border passenger services in April has transported 41,735 passengers as of Saturday, when it marked the 100th day of operations.

截至周六，中老铁路国际旅客列车开行满百日，磨憨出入境边防检查站累计验放出入境旅客 41,735 人次。中老铁路国际旅客列车在今年 4 月正式开行。

The land is already used for aviation and there's  existing infrastructure for passenger services, as well as air traffic control and flight paths.

这片土地已经用于航空，现有的客运服务基础设施，以及空中交通管制和飞行路线。

Ricky predicts they will become more  noticeable over the next few years, but it could be a while before we  see proper passenger services because vehicle companies are yet to  achieve the right certification.

Ricky 预测它们将在未来几年变得更加引人注目，但我们可能还需要一段时间才能看到适当的乘客服务， 因为汽车公司尚未获得正确的认证。

They're attached to the main rails with a fastening system and are used to help stabilise the track and ensure the train can travel smoothly at speeds of up to 200 kilometres an hour for passenger services.

它们通过紧固系统连接到主轨上，用于帮助稳定轨道，并确保列车能够以每小时 200 公里的速度平稳行驶，为乘客服务。