I passed the book around to everybody I knew.

我把这本书发给我认识的每一个人。

You see, her sister passed away around the same time mine did.

你瞧 我姐姐去世的时候 她姐姐也过世了。

This dog was thrashing about in a death-struggle, directly on the trail, and Buck passed around him without stopping.

这条狗就躺在那条足迹上, 正翻滚着向死亡抗争。巴克一刻不歇地绕过了他。

I think it's like the pantry passed around.

我认为这就像食品储藏室一样。

The pilau and stew were passed around in paper dishes.

pilau 和炖肉用纸盘传来传去。

They just passed the veto around.

他们只是传递了否决权。

" This shouldn't be passed around but Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

“这不应该四处传播， 但莱昂内尔… … ” 哒-哒-哒-哒-哒。

He passed the rope carefully around the post.

【pass】他把绳子小心地绕在柱子上。

Jake pulled the package of Target from his pocket and passed it around.

杰克从口袋里掏出一包塔吉特， 递给大家。

It would help reduce the risk of transmitting germs when notes are being passed around.

这将有助于降低传递纸币时传播细菌的风险。

Samantha disCOvered that her number had been passed arOund as well.

莎曼珊发现她的电话 被四处散播。

Steaming cups of tea were passed around, a few stories shared about favorite sled dogs, and then it was back outdoors.

装着热茶的杯子被四处分发，人们讲着最爱的雪橇犬的故事，声音传到了帐篷外。

LEILANI SCHWEITZER: And so it wasn't unusual for him to get passed around, like, in the line at the grocery store.

LEILANI SCHWEITZER：所以他被绕过的情况并不罕见，比如在杂货店排队时。

It gets passed around by three different hosts: Birds poop out the parasite eggs, and the eggs get eaten by horn snails.

鸟类通过粪便排出寄生虫卵，这些虫卵随后被角螺吃掉。

Fresh coffee " beans" are heated in a pot for a few minutes before being passed around, so everyone can breathe its smell.

新鲜的咖啡豆在锅里加热几分钟后，味道会散出来，这样每个人都可以闻到它的味道。

He ceased, however, to be oppressed by his usual feeling of melancholy, moroseness, and indifference to everything that passed around him.

然而，他不再被他通常的忧郁情绪所压迫，闷闷不乐，对身边发生的一切漠不关心。

There's a little piece of wisdom passed around from friend to friend, says that which doesn't kill us makes us stronger in the end.

朋友之间流传着一句很有智慧的话，说它不会杀死我们，最终会使我们更强大。

But this is the first time the plasmid has been found in the United States, and it could get passed around quickly.

但这是第一次在美国发现这种质粒，它可能会很快传播开来。

But there's still time to get one before the holidays — or turkey might not be the only thing being passed around the dinner table.

但他们假期前依旧有时间打一针，否则餐桌上传递的可能就不仅是火鸡了。

Moreover, he is a youthful artist and his sketches from life give acute joy to his contemporaries when they are furtively passed around.

此外，他是一位年轻的艺术家，他的生活素描在偷偷传阅时给同时代的人带来极大的欢乐。