Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

哦，得了吧！我就16件！通融一下，好吗？

Dean, please. - Would you cut me some slack?

迪恩 拜托 - 你难道不能让我静一会儿？

Hey, cut me some slack, man. I’m only a few bucks short.

【slack】嘿，饶了我吧，老兄，我就差了几块钱嘛。

Well, maybe you can cut me some slack. I'm sort of in love.

或许你可以放我一马 我恋爱了。

I know it seems like I led you on, but cut me some slack.

我知道你觉得我在耍你 但请给我点空间。