Mom, he's here! -Que paso? Que paso? Que paso?

妈，他来了！-怎么啦？怎么啦？

Thirty-eight days had passed since the ships entered el paso.

自船只进入埃尔帕索以来已经过去了三十八天。

To escape from the storm, they'd sailed from one bay into another, then another, like a chain … and they had discovered el paso!

为了躲避风暴， 他们从一个海湾航行到另一个海湾， 然后又航行到另一个海湾，就像一条链子… … 他们发现了埃尔帕索！

It found that over a third of men surveyed wouldn't strut their stuff, let alone perform a paso doble, on the dancefloor because they were too embarrassed.

调查发现，超过三分之一的受访男性不会在舞池上炫耀自己的东西， 更不用说表演斗牛舞了， 因为他们太尴尬了。