China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃塞俄比亚重申致力于加强全面战略伙伴关系。

The charity, Guide Dogs, is working to create new partnerships.

慈善机构英国导盲犬协会正在努力为导盲犬使用者匹配导盲犬。

They're a particularly interesting species because they form lifelong partnerships.

这种动物特别有趣，因为它们会建立终身伙伴关系。

And in Italy, same sex couples are finally formalizing their partnership.

在意大利，同性恋夫妻终于可以确立夫妻关系。

We continue to have strong partnerships with multiple countries around building up laboratory capacity.

围绕实验室能力建设，我们继续与多个国家建立强有力的伙伴关系。

So we'd like to see more partnerships between editorial news organizations and tech companies.

因此，我们希望看到编辑新闻机构与科技公司之间建立更多的合作伙伴关系。

Second, governments should abolish exclusive partnerships between their post office and the money transfer company.

第二，政府应该禁止邮局和某个汇款公司建立唯一的合作关系。

We will continue to have that good, close partnership and relationship.

我们将继续维持这种良好且密切的伙伴关系和联系。

The European Union is a political and economic partnership of dozens of countries.

欧盟是几十个国家的政治和经济伙伴关系。

Ring would not say how many communities had such partnerships.

Ring公司不愿意透露有多少社区与其建立了合作。

" We have a partnership that is changing but enduring" .

" 我们两国的伙伴关系虽然不断变化，但持久不衰" 。

Sudan and the United States are currently working to build a stronger bilateral partnership.

苏丹和美国目前正在努力建立更牢固的双边关系。

The amount of private-public partnerships going on.

参与到这种公私合作关系中的企业数量越来越多。

He says the EU and the US already have the globe's largest partnership.

他表示，欧盟和美国已经是全球最大的合作伙伴。

We need serious partnership and realistic solutions.

我们需要严肃的合作关系和切实可行的解决办法。

And break a unique partnership. - Absolutely unique.

中断一段独特的伙伴关系。 -非常独特。

It was a joint partnership between the Science and Military Guilds.

是科学与军事协会合作的成果。

Indonesia's Finance Minister welcomed the new partnership.

印尼财政部长对新的合作伙伴关系表示欢迎。

They form partnerships that last the life time.

鱼鹰也是终生配偶的。

It also calls for improved partnerships with regional entities.

该决议还呼吁提升地区各个实体间的伙伴关系。