" Come, then, " said Adam, looking at her affectionately, " I'll help you move the things, and put 'em back again, and then they can't get wrong. You're getting to be your aunt's own niece, I see, for particularness" .

“来吧，” 亚当深情地看着她， “我帮你搬东西， 然后再放回去， 就不会出错了。你要当你姨妈的亲侄女了。 ” ，我明白了，为了特殊性” 。