We began with our judgments in particular cases.

我们首先在特定情况下作出判断。

This particular case was in Bangladesh.

在孟加拉国尤为如此。

But first, I have some questions about this particular case.

但首先，我有一些关于这个特殊案件的问题。

That's how that tool was used in that particular case.

这才是该工具在特定情况下的使用方式。

So in that particular case we've switched the roles around.

在这种情况下各个乐器转换了角色。

Instead, they knew all these particular cases where the theorem held true.

相反，他们知道所有这些定理成立的特殊情况。

We consider the arguments that are provoked by particular cases.

我们考虑具体案例引出的论点。

We would indeed. In this particular case, your lack of femininity works to our advantage.

确实 就此特殊情况来看 你纯爷们儿的气质对我们十分有利。

France is a particular case because they get rid of-- you could get around it by primogeniture.

在法国尤其明显 因为法国摆脱了长子继承制。

And objects in this particular case are going to be nouns or they're going to be gerunds.

在这种特殊情况下，宾语将成为名词，或者它们将成为动名词。

5 Appeal 3.5 A final order is formed when the issues of a particular case is finally determined.

上诉当法院最终对案件的争议问题做出裁决时，即形成最后命令。

In this particular case, I'm talking about a TV genre, which mixes a documentary programme and a soap.

在这个特定的例子中，我们谈论的是将纪录片和肥皂混合而成的一类电视剧。

Regardless of the particular case of CF, the luciferase example shows that inhalation genetic therapy could be an inspiration.

无论囊肿性纤维病的具体案例情况如何，荧光素酶的例子表明吸入基因治疗可能是条妙计。

So sometimes we revise the principles, sometimes we revise our judgments and intuitions in the particular cases.

因此针对具体情况，有时我们修正原则，有时则修正判断和直觉。

In this particular case, there were three streams.

在这种特殊情况下， 存在三个流。

In this particular case, she understood its exigencies.

在这种特殊情况下， 她了解其紧急情况。

And in this particular case was very much less.

在这种特殊情况下， 要少得多。

" Under the circumstances" means in this particular case – in this particular situation.

。 “Under the circumstances” 是指在这种特殊情况下——在这种特殊情况下。

But in this particular case, And where did Sloane get this information?

但在这种特殊情况下，斯隆是从哪里得到这些信息的？

In one particular case they convinced an Allied detachment to abandon an occupied village.

在一个特殊的案例中，他们说服了一支盟军分遣队放弃一个被占领的村庄。