See never adequately explained what this resisting medium was supposed to be possibly tiny particles of matter.

托马斯·希从来没有充分解释假设的阻尼介质是不是细小的物质粒子。

It's just one way of understanding how particles of matter may be similar to and different from their antiparticles.

这仅是从一方面来了解粒子和物质与它们的反物质的异同。

You're a particle of matter, amidst a chaotic stew of forces, fusion, and annihilation.

你是一颗物质粒子，身处力量、融合和湮灭的混乱中。

As usual, this is putting things backward.The grass contains no particle of matter that is identical in the seed.

照例，这是把事情反向的推了。草中没有任何物质的粒子，与种子中的物质粒子是相同的。

The circle will tighten to make a smaller circle, and the process will repeat until just one particle of matter remains.

圆圈变紧，形成一个较小的圈圈，然后过程一直重复，直到只剩下一个物质粒子。

In all instances, no particle of matter is the same in the so-called grown version, and the initial construction.Matter does not grow.I cannot make this too plain.

在所有情况下，没有一个物质粒子在所谓的成长版本中，与最初的建构中的物质粒子是相同的。物质并不成长。我无法说得更明白了。

Perhaps the most influential was the English philosopher Thomas Hobbes. He believed that all phenomena, including man and animals, consist exclusively of particles of matter.

也许最有影响力的是英国哲学家托马斯·霍布斯。他相信包括人和动物在内的所有现象都完全由物质粒子组成。

A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light, and therefore, might serve as our passports to the past.

研究旨在证实，是否有这样的物质，即能以超光速运行，并可以作为我们回归过去的通行证。

At the blow of a cosmic whistle, every particle of matter with a particle of antimatter to its immediate right will merge with that antiparticle to —poof! — both annihilate.

在宇宙的一声令下，每个物质粒子会与其右边的反物质粒子合并，噗！两者都湮灭。

But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter was first created, there were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.

不过最近的研究似乎指出一个重要的事实，当物质和反物质第一次被创造的时候，物质粒子要稍微多点，使我们生存的宇宙得以形成。

The chemist wants to know what things are made of and, in order to find this out, he has to push his work to the smallest particles of matter.

化学家想知道事物是由什么构成的， 为了找到答案， 他必须将工作推向最小的物质粒子。

Grass is common.It is supposed to grow from seed, yet again no particle of matter is the same in grass or seed.Seed does not grow into grass.Acorns do not grow into trees.Children do not grow into adults.

草是常见的。它应该是从种子长出来的，然而同样的，在草和种子中，没有任何一丁点的物质是相同)的。种子不会长成草。橡果不会长成树。儿童不会成长为成年人。