Antony forgot his war against the Parthians and hurried to Egypt.

安东尼忘记了与帕提亚人的战争，匆忙赶往埃及。

The Jewish  people and the Parthians probably had collaborated in the past, but they were not necessarily  allies.

犹太人和帕提亚人过去可能曾合作过，但他们不一定是盟友。

The enemies in the East, like the Persian Parthians and the Persian Sassanians, were real empires, not just bands of warriors.

东方的敌人， 如波斯帕提亚人和波斯萨珊人，是真正的帝国， 而不仅仅是一群战士。

While he was away, Crassus died in battle with the Parthians and Pompey, who had become Caesar’s rival and enemy, was elected Consul.

在他离开期间， 克拉苏在与帕提亚人的战斗中阵亡，而成为凯撒的对手和敌人的庞培被选为执政官。

The ancient Parthians appear to have been a nation of Scythian or Tartar extraction, and to have always retained a good deal of the manners of their ancestors.

古代帕提亚人似乎是斯基泰人或鞑靼人血统的民族，并且一直保留着他们祖先的许多风俗习惯。

Historians are unsure if the Jewish uprising  was in collaboration with the Parthians, but the rivalry between the Hellenistic Greeks  and the Diaspora Jews continued to grow after the first rebellion.

历史学家不确定犹太起义是否与帕提亚人合作，但希腊化希腊人和散居海外的犹太人之间的竞争在第一次叛乱后继续加剧。