It'll either be a chicken parma or a chicken parmi.

要么是 chicken parma，要么是 chicken parmi。

A classic would be wrapped in Parma Ham.

经典的做法是用帕尔玛火腿包裹。

But use of these names suggests that the products come from Italy and from the Parma area.

但挂这些名号就表明产品是来自意大利和帕尔马地区。

Neither of you chose to use the anchovies, the parma ham, the cucumber, the plums, or the marigolds.

你们都没有选择用凤尾鱼、帕尔马火腿、黄瓜、李子或金盏花。

The charity Compassion in World Farming says most premium Parma ham is produced using metal crates that strictly confine pregnant sows.

世界农场动物福利协会表示，大多数优质的帕尔马火腿都是用被关在严格限制怀孕的金属板条箱的母猪生产的。

But the biggest problem, mostly abroad but also in Italy, is the misuse of the Parma ham appellation, abroad they called it Italiansan.

但最严重的, 主要是在国外，同样意大利市场也面临着的问题是打着帕尔玛火腿的名号, 在国外他们称之为意大利奶酪。

Wonderful in like a light minestrone soup, which you could then pack out with loads of other seasonal veg, a bit of parma ham.

放在清淡的意大利蔬菜面条汤里会很好吃，然后你可以把它和其他应季蔬菜，帕尔玛火腿一起放进去。

These products include foods such as Anxi Tie-guan-yin tea and Shao-xing liquor from China, as well as Prosciutto di Parma and Champagne from Europe.

这些产品当中包括中国的安溪铁观音、绍兴酒，欧洲的帕尔马火腿、香槟等食品。

WHAT HAM is to Parma, cheese is to Caerphilly and sparkling wine is to a certain region of France, the spiky-haired sugarloaf pineapple is to Benin.

就像火腿之于帕尔玛，奶酪之于卡尔菲利，起泡酒之于法国某个地区一样，长着尖刺的糖面菠萝与贝宁也有着这样的关系。

There was to have been a revolution in the Tridentino, or Parma; but the revolution is off, and the whole wasp's nest is after Huddlestone.

三叉戟或帕尔马发生了一场革命; 但是革命已经结束， 整个黄蜂的巢穴都在哈德尔斯通之后。

Maria Carolina, for example, was married in 1768 to Ferdinand IV, King of Naples and Sicily, while Maria Amalia was betrothed to the Duke of Parma.

例如，玛丽亚·卡罗莱纳 (Maria Carolina) 于 1768 年与那不勒斯和西西里国王斐迪南四世结婚，而玛丽亚·阿玛利亚 (Maria Amalia) 则与帕尔马公爵订婚。

If you watched my video about comfort foods you can check it out up here, the chicken parma is so good, it really is the ultimate Australian comfort food.

如果你看过我关于疗愈食品的视频，你可以在这里看一下，chicken parma 太好吃了，它真的是终极的澳大利亚疗愈食物。

The still smaller territories of the duke of Parma are divided into three or four, each of which has, in the same manner, a system of its own.

帕尔马公爵的更小的领地被分成三或四个，每个领地都以同样的方式有自己的制度。

I have seen active service under M. de Villars, and in the War of Succession, and have also run the risk of being killed without any reason in the battle of Parma.

我见过在德维拉尔先生手下服役，在王位继承战争中服役过，也曾在帕尔马战役中冒着无故被杀的危险。

Both countries jealously guard the rules that say only ham made in Parma can be called " Prosciutto di Parma" , and only fizzy wine made in Champagne can be called champagne.

这两个国家都小心翼翼地捍卫着这样的原则，只有帕尔马产的火腿才能被称为“帕尔马火腿”，只有产自香槟-阿登大区的起泡葡萄酒才能被称为香槟。

Similar taxes, though not quite so heavy, take place in the Milanese, in the states of Genoa, in the duchy of Modena, in the duchies of Parma, Placentia, and Guastalla, and the Ecclesiastical state.

米兰、热那亚各州、摩德纳公国、帕尔马公国、普拉森蒂亚公国和瓜斯塔拉公国以及教会国家也征收类似的税，虽然不是那么重。

WCCD, the daytime station in Parma, Ohio, for example, is allowed to broadcast for 15 hours a day in the summer when days are long but in the winter, when the sun rises later

例如，俄亥俄州帕尔马市的日间电台 WCCD 允许在白昼漫长的夏季每天播出 15 小时，而在太阳升起较晚的冬季则允许播出 15 小时。

We couldn't get prosciutto di Parma because it just wasn't available in this country, so we used a dried Virginia ham, which was overly salty; the Parmesan was the grated kind that you found in the green shaker.

我们买不到帕尔玛火腿，因为这个国家没有这种火腿，所以我们用的是弗吉尼亚火腿干，太咸了；帕尔马干酪是那种磨碎，你可以在绿色的振动筛中找到。

And then a very distinguished gentleman came slowly down a doorstep and paused to avoid collision with a bustling lady who had, by some means or other, acquired a splendid fur coat and a bunch of Parma violets.

然后一位非常尊贵的绅士缓缓走下门阶， 停下来避免与一位熙熙攘攘的女士相撞，这位女士不知何故获得了一件漂亮的皮大衣和一束帕尔马紫罗兰。