You might hear the term funeral parlor.

你可能听说过殡仪馆这个词。

The woods are my parlor. The lonely lake is my bath.

森林是我的客厅。静寂的湖是我的浴缸。

" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.

“要一个包间，汤姆。”福吉直截了当地说。

Let's say a lawyer stops practicing law and decides to open up a pizza parlor.

比方说，一位律师停止执业，决定开一家披萨店。

Did Tom actually say he's opening up a pizza parlor? Lynette, you're not serious.

汤姆真的说他要开一家批萨店吗？勒奈特，你是在开玩笑吧。

I'm gonna open up a pizza parlor! I bet you didn't see that one coming.

我要开一家批萨店！我敢打赌你没有料到这个。

I took Kate to the ice cream parlor.

我带凯特去冰淇淋店了。

Every tattoo parlor on the west side.

西区每间纹身店。

The investigation of the massage parlor shootings continues.

对按摩院枪击案的调查仍在继续。

Antiquated parlor tricks. Hardly worth it these days.

会让魔法失效 如今不值得做了。

Even before Carnegie, libraries commonly housed art galleries, conversation parlors, and rooms to play chess and checkers.

即使在卡内基之前，图书馆通常也有艺术画廊、聊天室以及下象棋和跳棋的房间。

Good parlor trick, knowing my address.

有两把刷子 知道我的住址。

The parlor was crowded with many people during the party.

聚会时客厅挤满了很多人。

I closed the door, and went back to the parlor.

我关上门，回到客厅。

Sophie set to work. Her first project was to weave a web of curtains for Beekman's front parlor.

索菲开始工作了。她的第一个项目是为Beekman的前厅编织一个窗帘网。

The people inside the gaming parlor fought back and set off an alarm.

棋牌室内的民众奋力抵抗并拉响了警报。

Would you like to join me in the parlor, Miss Goldwin?

戈德温小姐，你想和我一起去起居室吗？

When he reached the parlor door, he stood, fearing to enter.

靠近客厅门口的时候，他站住了，不敢进去。

When they got home, they found Amy reading in the parlor.

当她们回到家中时，发现艾米正在客厅里看书。

And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the Plaza Hotel.

而我们大家都采取了这个更难理解的步骤——在广场饭店租用了一间套房的客厅。