And these six million Parisian skeletons had to go somewhere.

这六百万具巴黎人的骸骨总得有个去处。

As for Passepartout, he was a true Parisian of Paris.

提起若望，他又叫路路通，是个土生土长的道地的巴黎人。

The Parisian skyline is filled with famous silhouettes.

巴黎的天际线上到处都是著名的剪影。

Last week, Parisian design group Mugler seemed to agree with that idea.

上周，巴黎设计品牌穆勒似乎同意这个想法。

If you live in the Parisian suburbs, often you kiss four times.

而在巴黎郊区 通常就得亲吻四次。

The Parisian abandoned by their government flee. All of France take to the road.

被政府遗弃的巴黎人只能逃难。法国上下全都颠沛流离。

They are the perfect place to lose yourself and discover those special Parisian moments.

在这里，您可以尽情探索独一无二的巴黎时光，即使迷点小路也无妨。

They took the freedom to show scenes from Parisian cafes or nearby bathing spots.

他们可以自由地展示巴黎咖啡馆或附近浴场的场景。

Today, hundreds of Parisian firefighters and police officers were honored at the presidential palace.

今天，数百名巴黎消防人员和警察在总统府邸接受赞扬。

However, Parisian French continue to exert its influence on English for centuries.

然而，几个世纪以来，巴黎法语继续对英语施加影响。

He found such a place in 1958, at the Parisian gallery, Iris Clert.

1958年，他在巴黎的艾里斯·克雷特（Iris Clert）画廊找到了一个这样的地方。

If a meeting next year approves this idea, the Parisian mass will at last become redundant.

如果明年的会议同意此想法，巴黎的千克原器将终于成为多余。

While Karl's branding has become the epitome of Parisian style, the designer is in fact a German.

虽然其品牌已然成为了巴黎时尚的缩影，但这位设计师却是德国人。

Seven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.

巴黎郊区南特雷有人员与法国防暴警察发生冲突，已有7人被捕。

The Paris 2024 Olympic Games have unveiled its pictograms for each sport and graphics featuring Parisian landmarks.

2024 年巴黎奥运会公布各项运动图标及以巴黎地标为特色的图形。

Parisian streets have been choked with 10,000 tons of rubbish as a result of a garbage collector's strike.

由于垃圾回收工人的罢工，巴黎街头一万吨垃圾堆积如山。

At the flagship location of Parisian department store Prong Temp, sales dropped by around 10 percent in December alone.

在巴黎百货公司旗舰店Prong Temp内，单是12月份的销售额就下降了10%左右。

And we wanted to wish you a very happy birthday at these Parisian Olympics.

我们想在巴黎奥运会上祝你生日快乐。

After moving to Paris at the age of fourteen, Karl Lagerfeld began carving his way through the Parisian fashion scene.

在十四岁移居巴黎后，拉格斐便开始在巴黎的时尚界崭露头角。

I don't need any help. And besides, my parisian salad doesn't call for any chives.

我不需要你帮忙。再说，我的巴黎特色沙拉也不需要放葱。