The tendency of many economists to sweep noneconomic factors into the dustbin of ceteris paribus is indeed regrettable.

许多经济学家倾向于将非经济因素视为垃圾，这真是令人遗憾。